The actuator is designed to allow some diff oil to enter to keep it lubricated, but it shouldn’t be leaking excessively.
Check the following:
Ensure your vent tube is clean and clear.
A clogged vent tube can build pressure in the diff, forcing oil out.
Check if your diff fluid is overfilled.Inspect the small o-ring supplied with your kit; if it’s damaged or missing, it could cause a leak where the cable enters the actuator.
If everything appears normal, apply RTV sealant around the housing where the cable enters to prevent further leaking.If you have bellows, ensure they are not too small, as this can cause pressure buildup.